{"id":142075,"date":"2024-09-19T13:10:03","date_gmt":"2024-09-19T11:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mariareimondez.com\/?post_type=portfolio&#038;p=142075"},"modified":"2024-12-04T09:08:51","modified_gmt":"2024-12-04T08:08:51","slug":"kleinigkeiten-cousinas","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/","title":{"rendered":"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as"},"content":{"rendered":"<p>Es un poemario escrito originalmente en alem\u00e1n durante la estancia de Reim\u00f3ndez en la casa de artistas Villa Waldberta en 2011, promovida por el Instituto Cervantes de M\u00fanich y el Kultureferat del Ayuntamiento de M\u00fanich, y publicado en gallego en traducci\u00f3n de la autora por Fabulatorio.<\/p>\n<p>\u2018kleinigkeiten\/cousi\u00f1as\u2019 desmenuza el trabajo de llevar la otredad que el gallego y la autora representan, al n\u00facleo de una lengua y cultura centroeuropea, en una especie de di\u00e1logo \u00edntimo en el que la lengua de poder se convierte en la lengua de los afectos y de los desafectos, de lo privado y de lo \u00edntimo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabulatorio 2013<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":141463,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[90],"class_list":["post-142075","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-poesia-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fabulatorio 2013\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mar\u00eda Reim\u00f3ndez\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariareimondezescritora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T08:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/\",\"url\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/\",\"name\":\"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-19T11:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T08:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg\",\"width\":1632,\"height\":2467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/\",\"name\":\"Mar\u00eda Reim\u00f3ndez\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariareimondez.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez","og_description":"Fabulatorio 2013","og_url":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/","og_site_name":"Mar\u00eda Reim\u00f3ndez","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mariareimondezescritora","article_modified_time":"2024-12-04T08:08:51+00:00","og_image":[{"width":1632,"height":2467,"url":"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/","url":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/","name":"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as - Mar\u00eda Reim\u00f3ndez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg","datePublished":"2024-09-19T11:10:03+00:00","dateModified":"2024-12-04T08:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg","contentUrl":"https:\/\/mariareimondez.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/130909_cousinas_Cuberta_A_Alta.jpg","width":1632,"height":2467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/portfolio\/kleinigkeiten-cousinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/mariareimondez.com\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"kleinigkeiten\/cousi\u00f1as"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariareimondez.com\/#website","url":"https:\/\/mariareimondez.com\/","name":"Mar\u00eda Reim\u00f3ndez","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariareimondez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/142075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/142075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142077,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/142075\/revisions\/142077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariareimondez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=142075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}