Fabulatorio 2013

Es un poemario escrito originalmente en alemán durante la estancia de Reimóndez en la casa de artistas Villa Waldberta en 2011, promovida por el Instituto Cervantes de Múnich y el Kultureferat del Ayuntamiento de Múnich, y publicado en gallego en traducción de la autora por Fabulatorio.

‘kleinigkeiten/cousiñas’ desmenuza el trabajo de llevar la otredad que el gallego y la autora representan, al núcleo de una lengua y cultura centroeuropea, en una especie de diálogo íntimo en el que la lengua de poder se convierte en la lengua de los afectos y de los desafectos, de lo privado y de lo íntimo.